تاریخ انتشار : پنجشنبه 12 بهمن 1402 - 20:41
393 بازدید
کد خبر : 2351

کوباییان انگیزه لذت‌برانی برای افزایش قیمت‌ها و تدابیر تقشیمی دارند

کوباییان انگیزه لذت‌برانی برای افزایش قیمت‌ها و تدابیر تقشیمی دارند

هوانا – در یک تانکر سوخت در پایتخت کوبا، رافائل گویدینو راننده تاکسی با صبوری منتظر بود تا ساعت‌ها صف را انجام دهد تا تانک خود را پر کند و از افزایش قیمت سوخت نگران بود. “اگر قیمت‌ها به این اندازه بالا رفت، به مشتری‌ها مقابله چقدر باید بگیرم اگر می‌خواهند به فرودگاه بروند؟” گویدینو

هوانا – در یک تانکر سوخت در پایتخت کوبا، رافائل گویدینو راننده تاکسی با صبوری منتظر بود تا ساعت‌ها صف را انجام دهد تا تانک خود را پر کند و از افزایش قیمت سوخت نگران بود. “اگر قیمت‌ها به این اندازه بالا رفت، به مشتری‌ها مقابله چقدر باید بگیرم اگر می‌خواهند به فرودگاه بروند؟” گویدینو پرسید. “قیمت‌ها برای همه چیز بالا خواهد رفت”، او گفت. «به چه قیمت کیلوگرمی بونیاتو (کنجاله) خواهند فروخته شود اگر از قبل گران است؟”

بعد از هفته‌ها از نگرانی درباره افزایش قیمت سوخت تا ۵۰۰٪ که باید از پنجشنبه اعمال شود، معاون وزارت اقتصاد کوبا چهارشنبه اعلام کرد که این اقدام جدید به دلیل یک حادثه سایبری به تاخیر افتاده است. افزایش مورد انتظار در قیمت سوخت، بخشی از یک برنامه صرفه‌جویی است که در اواخر دسامبر به اطلاع عمومی رسید و موجب نگرانی و جلب توجه گسترده شد، از آنجا که شامل افزایش قیمت‌های خدمات و مواد اولیه، کاهش یارانه‌ها و افزایش مالیات بر بخش خصوصی نوظهوری شامل کرد.

بطور قطع گمان می‌رود که افزایش می‌تواند تاثیری هم بر سایر جنبه‌های زندگی در کشور بگذارد، از جمله قیمت مواد غذایی که به دلیل تورم از پیش گران هستند. میلدرد گرانادییو د لاتوره، وزیر معاون اقتصاد و برنامه‌ریزی، چهارشنبه گفت که تنظیم قیمت‌های سوخت اعضا برای صرفه‌جویی و کاهش تقاضا است، به علت قیمت‌های بالای سوخت در بازار جهانی ارجاع داد و اینکه سوخت در کوبا مدت‌ها به وسیله دولت یارانه داده شده است.

این ترجمه با عبارت “ورد به کلمه” از کاربران انجام گرفته‌است. ترجمه‌ی صحیح ممکن است دشواری‌های متداول طبقه‌ی کارگران را بیان نکند. سعی شده برچسب‌های HTML حفظ شده باشد.



لینک منبع

برچسب ها :

ناموجود
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۰
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.

1 × یک =

تیتر جالب می‌خواهیم اعلان‌هایی را برای آخرین اخبار و به‌روزرسانی‌ها به شما نشان دهیم.
رد کردن
اجازه دادن به اعلان ها